1
00:14:55,541 --> 00:14:56,583
സഹായം!

2
00:14:56,791 --> 00:14:58,541
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
- എന്നെ സഹായിക്കൂ!

3
00:15:00,082 --> 00:15:00,957
ദയവായി, ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

4
00:15:01,041 --> 00:15:03,124
മിണ്ടാതിരിക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലും.

5
00:15:03,957 --> 00:15:06,249
എൻ്റെ പേര് അലിസൺ, അവൾ
അവൾ നിങ്ങളെ പോലെ എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

6
00:15:06,707 --> 00:15:09,624
അവൻ അകലെയല്ല, അവൻ
അപകടകരമായ. നിശ്ശബ്ദത പാലിക്കണം.

7
00:15:10,790 --> 00:15:13,082
നമ്മൾ പറയുന്നത് കേട്ടാൽ അവൻ തിരിച്ചു വരും.

8
00:15:13,457 --> 00:15:14,498
ശരിയാണോ?

9
00:15:20,040 --> 00:15:21,165
നാമെവിടെയാണ്?

10
00:15:23,998 --> 00:15:25,040
അറിയില്ല.

11
00:15:26,123 --> 00:15:27,998
ഒരാളുടെ നിലവറയിൽ, പക്ഷേ...

12
00:15:28,581 --> 00:15:29,664
എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

13
00:15:32,081 --> 00:15:35,289
അവൻ എന്നെ പോലെ തന്നെ പിടിച്ചു
ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. പിന്നെ നീയോ?

14
00:15:35,956 --> 00:15:37,414
അവൻ എന്നെ അസ്ബറി പാർക്കിൽ വെച്ച് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി,

15
00:15:39,414 --> 00:15:40,955
ഞാൻ എൻ്റെ കാറിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ.

16
00:15:45,330 --> 00:15:46,747
അത് എൻ്റെ ജോലിയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.

17
00:15:48,413 --> 00:15:51,580
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല
ഞങ്ങൾ പട്ടണത്തിന് പുറത്തായിരുന്നെങ്കിൽ.

18
00:15:54,205 --> 00:15:55,830
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്?

19
00:15:55,955 --> 00:15:56,996
കേൾക്കൂ...

20
00:15:57,996 --> 00:15:59,038
നന്നായി...

21
00:16:01,288 --> 00:16:04,163
നമ്മൾ മരിച്ചെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.
ആ വഴിയാണ് നല്ലത്.

22
00:16:05,329 --> 00:16:07,621
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ശരി?

23
00:16:10,829 --> 00:16:12,454
എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു.

24
00:16:14,495 --> 00:16:15,704
ഞാനത് നോക്കാം.

25
00:16:16,787 --> 00:16:17,829
ഇപ്പോൾ...

26
00:16:18,037 --> 00:16:19,912
ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക, അനങ്ങരുത്.

27
00:16:20,328 --> 00:16:21,495
എന്താണ് നിന്റെ പേര്?

28
00:16:22,328 --> 00:16:23,370
എമിലി.

29
00:16:24,037 --> 00:16:26,786
എത്ര മനോഹരം. എനിക്ക് അങ്ങനെ പേരുള്ള ഒരു കസിൻ ഉണ്ട്.

30
00:16:32,453 --> 00:16:33,578
ഇത് ഗുരുതരമാണോ?

31
00:16:35,828 --> 00:16:36,869
ഇല്ല.

32
00:16:38,244 --> 00:16:40,077
എന്നാൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

33
00:16:41,952 --> 00:16:44,910
ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, നോക്കരുത്.

34
00:16:45,119 --> 00:16:46,494
ഞാൻ ഉടനെ വരാം, ശരി?

35
00:16:46,619 --> 00:16:47,952
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല...

36
00:16:48,285 --> 00:16:49,410
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

37
00:16:50,535 --> 00:16:52,285
മുറിവ് അടയ്ക്കാൻ എന്തെങ്കിലും തിരയാൻ.

38
00:16:54,285 --> 00:16:55,618
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

39
00:16:57,618 --> 00:16:59,243
എമിലി, എന്നെ നോക്കൂ.

40
00:17:00,743 --> 00:17:03,535
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. ശരി?

41
00:17:04,701 --> 00:17:08,201
ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, എല്ലാം ചെയ്യും
നന്നാവുക. ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും.

42
00:17:10,826 --> 00:17:11,867
നല്ലത്.

43
00:17:33,116 --> 00:17:34,158
അലിസൺ.

44
00:17:36,033 --> 00:17:39,033
അതെ, എമിലി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ഒരു നിമിഷം, ശരി?

45
00:17:44,616 --> 00:17:45,741
ഞാൻ കരുതുന്നു ...

46
00:17:51,574 --> 00:17:52,615
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

47
00:17:56,157 --> 00:17:57,199
എമിലി?

48
00:17:57,907 --> 00:17:58,948
നീ ഓകെയാണോ?

49
00:18:00,073 --> 00:18:01,823
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല...

50
00:18:02,115 --> 00:18:03,198
മയങ്ങരുത്!

51
00:24:07,846 --> 00:24:08,763
ഹലോ?

52
00:24:08,846 --> 00:24:11,596
എമിലി! നീ എവിടെ ആണ്? എന്ത്
സംഭവിച്ചത്? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

53
00:24:11,680 --> 00:24:13,596
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാനല്ല ...

54
00:24:13,680 --> 00:24:15,513
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? ഞാൻ എല്ലാവരെയും വിളിച്ചു!

55
00:24:15,679 --> 00:24:17,846
നീ എവിടെ ആണ്? ഞാൻ വരാം
നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ തന്നെ കൊണ്ടുവരിക.

56
00:24:17,929 --> 00:24:20,304
- നീ എവിടെ ആണ്? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- ഞാൻ എമിലി അല്ല.

57
00:24:20,388 --> 00:24:23,262
ഇത് തമാശയല്ല! നീ
മനസ്സിലായോ? ഞാൻ വളരെ ആശങ്കാകുലനാണ്!

58
00:24:23,346 --> 00:24:24,696
ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനെ വിളിച്ചു! നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?!

59
00:24:24,721 --> 00:24:25,929
ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക, ഇപ്പോൾ മിണ്ടാതിരിക്കുക!

60
00:24:26,054 --> 00:24:27,095
എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ...!

61
00:24:27,429 --> 00:24:29,220
നിങ്ങൾ ആരാണ്? എമിലി എവിടെ?

62
00:24:30,679 --> 00:24:31,845
എൻ്റെ പേര് അലിസൺ.

63
00:24:32,470 --> 00:24:35,470
ഞാനും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും ഉണ്ടായിരുന്നു
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. ഞങ്ങൾ ഒരു ബേസ്മെൻ്റിലാണ്.

64
00:24:35,595 --> 00:24:37,553
പോലീസിനെ വിളിക്കണം, ശരി?

65
00:24:37,678 --> 00:24:39,720
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ്റെ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ കൈവശം?

66
00:24:39,803 --> 00:24:42,011
ഇത് എവിടെയാണ്? നൽകുക
എമിലിക്ക് ഫോൺ. ഇത് തമാശയല്ല.

67
00:24:42,136 --> 00:24:45,053
ദയവായി, ഏകദേശം ഉണ്ട്
സിഗ്നൽ ഇല്ല, പോലീസിനെ വിളിക്കൂ!

68
00:24:45,428 --> 00:24:47,386
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയോട് സംസാരിക്കണം.

69
00:24:47,511 --> 00:24:49,928
ഇപ്പോൾ തന്നെ ഫോൺ എമിലിക്ക് കൊടുക്കൂ!

70
00:24:50,928 --> 00:24:52,594
അവൻ എവിടെയാണ്? അവന് സുഖമാണോ?

71
00:24:53,594 --> 00:24:55,636
എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

72
00:24:56,344 --> 00:24:58,844
ഹേയ്, എൻ്റെ പേര് മൈക്കൽ, ഞാൻ അവളുടെ ഭർത്താവാണ്.

73
00:24:58,927 --> 00:25:01,927
ഞാൻ എല്ലാം വളരെ വിഷമിച്ചു
രാത്രിയായിട്ടും അവൻ വീട്ടിൽ വന്നിട്ടില്ല.

74
00:25:02,344 --> 00:25:03,677
വളരെ ഖേദിക്കുന്നു,

75
00:25:04,094 --> 00:25:06,094
അവൾ... അവൾ...

76
00:25:06,135 --> 00:25:07,318
"ക്ഷമിക്കണം" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

77
00:25:07,343 --> 00:25:08,718
"വളരെ"? എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

78
00:25:09,010 --> 00:25:09,927
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? ദയവായി!

79
00:25:09,968 --> 00:25:11,677
വിളിക്കൂ... പോലീസിനെ വിളിക്കൂ.

80
00:25:11,760 --> 00:25:14,760
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോലീസിനെ വിളിക്കണം.

81
00:25:16,510 --> 00:25:17,676
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

82
00:25:19,010 --> 00:25:21,176
- എമിലി സുഖമാണോ?
- ഹലോ? ഹലോ?

83
00:25:22,426 --> 00:25:23,468
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?

84
00:25:24,759 --> 00:25:25,926
ദയവായി ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യരുത്.

85
00:25:26,051 --> 00:25:27,926
ദയവായി ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യരുത്. ദയവായി ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യരുത്!

86
00:25:29,342 --> 00:25:30,801
ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യരുത്! ദയവായി.

87
00:25:32,259 --> 00:25:33,342
ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യരുത്!

88
00:25:37,425 --> 00:25:38,467
അലിസൺ.

89
00:25:39,217 --> 00:25:40,383
അലിസൺ, നിനക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

90
00:25:41,508 --> 00:25:44,383
അലിസൺ! അലിസൺ.. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാനാവുന്നില്ല.

91
00:25:44,550 --> 00:25:45,592
ഹലോ?

92
00:25:45,842 --> 00:25:47,925
- ഹലോ? മൈക്കൽ, ഹലോ?
- അലിസൺ...

93
00:30:35,077 --> 00:30:36,369
അലിസൺ, നിനക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

94
00:30:37,368 --> 00:30:38,952
അലിസൺ? അലിസൺ?

95
00:30:39,327 --> 00:30:40,535
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല...

96
00:30:41,452 --> 00:30:42,493
അലിസൺ.

97
00:46:42,945 --> 00:46:44,070
നിലവിളിക്കരുത്.

98
00:46:47,695 --> 00:46:48,819
ഹെലൻ,

99
00:46:51,111 --> 00:46:54,069
നീ വന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

100
00:46:55,527 --> 00:46:57,444
മാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു...

101
00:46:58,069 --> 00:46:59,652
കഴിഞ്ഞ തവണ മുതൽ

102
00:46:59,777 --> 00:47:02,110
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടു എന്ന്.

103
00:47:13,110 --> 00:47:15,526
എനിക്ക് ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങണം.

104
00:47:18,651 --> 00:47:22,109
കുറച്ചു കൂടി അടുത്ത് വരാമോ?

105
00:47:23,984 --> 00:47:26,401
എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി കാണണം.

106
00:47:27,401 --> 00:47:30,109
നീ മാറിപ്പോയി...

107
00:47:31,067 --> 00:47:32,942
ആൺകുട്ടികൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

108
00:47:33,734 --> 00:47:35,317
ഇല്ല! പോകൂ!

109
00:47:37,150 --> 00:47:40,192
എനിക്ക് അവരെ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല!

110
00:47:41,067 --> 00:47:42,233
ആരുമില്ല!

111
00:47:44,358 --> 00:47:48,400
നീ എന്നെ വ്രണപ്പെടുത്തി!

112
00:47:49,900 --> 00:47:51,275
നീ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുമോ...

113
00:47:51,483 --> 00:47:53,650
വിഡ്ഢികളാൽ?!

114
00:48:23,148 --> 00:48:25,148
അത് ഹെലൻ്റെ തെറ്റാണ്.

115
00:48:31,314 --> 00:48:34,689
അവൻ എല്ലാം കലക്കി.

116
00:48:36,106 --> 00:48:38,772
ആഘോഷിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

117
00:48:48,272 --> 00:48:50,730
എൻ്റെ വിശപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

118
00:49:28,645 --> 00:49:30,728
നിങ്ങൾക്ക് ഹെലനിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം.

119
00:49:31,978 --> 00:49:33,978
ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു...

120
00:49:34,603 --> 00:49:37,103
പോകാനുള്ള തിടുക്കത്തിൽ.

121
00:49:41,727 --> 00:49:43,269
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ പെണ്ണേ.

122
00:49:44,519 --> 00:49:46,810
നിനക്ക് നല്ല ഭംഗിയില്ല.

123
00:50:06,393 --> 00:50:07,726
എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്!

124
00:50:08,601 --> 00:50:09,643
അതായത്,

125
00:50:10,143 --> 00:50:12,601
എപ്പോഴും നടിക്കുന്നു

126
00:50:12,684 --> 00:50:14,142
ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാകുക.

127
00:50:14,476 --> 00:50:15,976
ഞാൻ പോകട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവളെ കൊല്ലും.

128
00:50:16,601 --> 00:50:18,392
ഞാൻ അവരെ വെറുക്കുന്നു!

129
00:50:20,434 --> 00:50:22,684
നിങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു...

130
00:50:22,767 --> 00:50:25,684
റോബർട്ടിന് അവിഹിത ബന്ധമുണ്ടെന്ന്!

131
00:50:27,350 --> 00:50:29,725
നീ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു!

132
00:50:30,850 --> 00:50:33,266
നിങ്ങളെല്ലാവരും നരകത്തിൽ ചുട്ടെരിക്കും!

133
00:50:35,975 --> 00:50:37,600
നീ...

134
00:50:39,391 --> 00:50:42,974
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നിന്ദ്യരാണ്!

135
00:50:47,016 --> 00:50:50,099
ചാർജ്... അവളെ.

136
00:50:53,349 --> 00:50:54,390
ഇപ്പോഴും!

137
00:51:41,180 --> 00:51:43,346
- 911, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അടിയന്തരാവസ്ഥ?
- എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.

138
00:51:43,513 --> 00:51:45,138
ഞാൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു.

139
00:51:45,554 --> 00:51:47,388
- ശരി, മാഡം, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?
- അലിസൺ.

140
00:51:47,679 --> 00:51:50,388
എനിക്ക് നീ അവിടെ തന്നെ നിൽക്കണം
ഫോൺ. നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

141
00:51:50,513 --> 00:51:52,387
എപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ
അവളെ എവിടെ നിന്നാണ് കൊണ്ടുപോയത്?

142
00:51:53,387 --> 00:51:54,429
വെസ്റ്റ്പോർട്ട്.

143
00:51:56,346 --> 00:51:59,570
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അത്
ഞാൻ നടുവിലെ പോലെ തോന്നുന്നു.

144
00:51:59,595 --> 00:52:02,512
ശരി, ഞാൻ പോലീസിനെ ബന്ധപ്പെട്ടു.
അവർ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു.

145
00:52:02,637 --> 00:52:03,345
നന്ദി.

146
00:52:03,429 --> 00:52:05,820
അലിസൺ, എനിക്ക് കൂടുതൽ തരാമോ
നിങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ആളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ?

147
00:52:05,845 --> 00:52:07,262
അവൻ വീട്ടിൽ ഉണ്ടോ? മുറിയിലോ?

148
00:52:07,428 --> 00:52:10,595
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് ഒരു മനുഷ്യനും അവൻ്റെ അമ്മയും മാത്രമാണ്.

149
00:52:11,220 --> 00:52:12,970
അത് വീട്ടിൽ എവിടെയോ ഉണ്ട്.

150
00:52:13,928 --> 00:52:15,595
എനിക്ക് നീ ഉടനെ വരണം.

151
00:52:15,678 --> 00:52:17,886
അവനിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒളിച്ചോടാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

152
00:52:18,511 --> 00:52:21,219
ഞങ്ങൾ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്. ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തി.

153
00:52:21,553 --> 00:52:23,219
കോൺഫീൽഡ് ഏരിയയ്ക്ക് സമീപമാണ് ഇത്.

154
00:52:24,719 --> 00:52:25,761
അലിസൺ, നിനക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

155
00:52:25,927 --> 00:52:27,427
- കോൺഫീൽഡ്?
- സ്ഥിരീകരണം.

156
00:52:27,511 --> 00:52:28,802
വെസ്റ്റ്പോർട്ടിൽ നിന്ന് 40 കിലോമീറ്റർ.

157
00:52:29,052 --> 00:52:31,219
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലോക്കൽ പോലീസുമായി ബന്ധപ്പെടുകയാണ്.

158
00:52:31,802 --> 00:52:33,344
അലിസൺ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം.

159
00:52:33,677 --> 00:52:36,510
നിങ്ങളോടൊപ്പം മറ്റാരെങ്കിലും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിട്ടുണ്ടോ?

160
00:52:36,760 --> 00:52:38,302
നാല് സ്ത്രീകൾ, എല്ലാവരും മരിച്ചു.

161
00:52:38,427 --> 00:52:40,802
എനിക്ക് നീ അവിടെ തന്നെ നിൽക്കണം
ഫോൺ ചെയ്‌താൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാം.

162
00:52:40,885 --> 00:52:43,260
- നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
- പോലീസിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?

163
00:52:44,093 --> 00:52:45,135
അലിസൺ?

164
00:52:45,343 --> 00:52:47,093
മാഡം, മാഡം, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

165
00:54:44,337 --> 00:54:47,670
നിങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടില്ല,

166
00:54:48,420 --> 00:54:49,920
ആർക്കും കഴിയില്ല.

167
00:54:51,003 --> 00:54:53,295
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? ഐ
നിന്നെ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

168
00:54:53,545 --> 00:54:54,587
ഒന്നുമില്ലേ?

169
00:54:55,503 --> 00:54:58,753
നീ റോബർട്ടിൻ്റെ കാര്യം എന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചു!

170
00:54:59,503 --> 00:55:02,711
ആ തെണ്ടി സിൽവിയക്ക് വേണ്ടി അവൻ എന്നെ വിട്ടു.

171
00:55:03,378 --> 00:55:05,669
വൃത്തികെട്ട പാപികൾ!

172
00:55:06,211 --> 00:55:09,378
ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ, ഹെലൻ?

173
00:55:13,961 --> 00:55:15,794
ഞാൻ ഹെലൻ അല്ല!

174
00:55:16,086 --> 00:55:19,710
നീയും ആ മറ്റു പെണ്ണുങ്ങളും

175
00:55:20,335 --> 00:55:22,502
നീ എൻ്റെ പുറകിൽ ചിരിക്കുകയായിരുന്നു.

176
00:55:22,794 --> 00:55:24,668
നിനക്ക് എന്നോട് സഹതാപം തോന്നിയോ?

177
00:55:25,960 --> 00:55:28,668
നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ മികച്ചവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

178
00:55:29,585 --> 00:55:31,793
നീ ചെളിയാണ്!

179
00:55:32,626 --> 00:55:35,376
ഞാൻ എൻ്റെ പ്രതികാരം ചെയ്യും.

180
00:55:36,043 --> 00:55:40,209
നിങ്ങൾ ഇനി ചിരിക്കില്ല, അല്ലേ?

181
00:55:47,126 --> 00:55:50,000
നിങ്ങൾ നിലവറയിലേക്ക് മടങ്ങും.

182
00:55:52,542 --> 00:55:56,042
എൻ്റെ മകൻ അതിനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തും.

183
00:55:56,917 --> 00:56:00,500
അവൻ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ പാപത്തിൽ നിന്ന് ശുദ്ധീകരിക്കും.

184
00:56:01,458 --> 00:56:05,208
എൻ്റെ പ്രത്യേക കുട്ടി, അവൻ നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കും.

185
00:56:07,041 --> 00:56:08,625
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു.

186
00:56:09,208 --> 00:56:11,624
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?

187
00:56:13,041 --> 00:56:16,457
എല്ലാവരെയും പോലെ തന്നെ.